Башня – недостроенная теле-башня, ориентир в центре города.

Белая башня – чудом не развалившийся шедевр конструктивизма, созданный Моисеем Рейшером, куда приводят всех любителей архитектуры.

Вино – «челябинские виноградники» остаются местной шуткой-страшилкой, а в городе один за другим появляются винные бары, самый стильный называется Amy Winehouse.

Ельцин – первый президент России, давший имя лучшему региональному музею этой же страны.

Заводы – основа уральской экономики.

Конструктивизм – главная гордость архитектурного Екатеринбурга, по количеству шедевров чуть не обогнавшего Москву.

Майонез – расхожая легенда гласит, что Екатеринбург занимает первое место по мировому потреблению майонеза, но даже если это формально не так, уральцы обожают майонез местного жирокомбината, не считают его употребление моветоном и возят в Москву в качестве гостинца.

Новая грамотность – как и большинство явлений, пришла из Москвы: креативное использование русского языка авторами пресс-релизов выставок современного искусства и другими его поклонниками.

Пельмени – кроме уральских, не могут быть никакими: пробовать можно в ресторане «Фабрика-кухня», расположенном в конструктивистском шедевре – гостинице «Исеть», месте проведения предыдущей биеннале.

Плотинка – центр Екатеринбурга, сквер, созданный на месте исторической плотины и пруда.

Пруд – запруда в центральной части города на реке Исеть.

Радя – главный молодой художник Урала. Его вырастил местный ГЦСИ, он оперился, расправил крылья, но не улетел.

Ройзман – мэр Екатеринбурга и большой поклонник местных художников, создатель Музея Невьянской иконы.

Своротка – типично уральское слово, означающее не кисломолочный продукт, а просто небольшую дорогу, отходящую от основной.

Старик Букашкин – легендарный свердловский художник-нонконформист, расписывавший городские помойки и создавший сотни лубков.

Урал – восточный край Европы и первый промышленный центр России.

Городок чекистов – экспериментальный микрорайон с печальным прошлым и непонятным будущим. Включает в себя гостиницу «Исеть».

JAWS – главное екатеринбургское крафтовое пиво, употребляемое тоннами по всей России.